Khư khư như ông từ giữ oản
Direct English translation
Clutching tightly like the temple keeper guarding the offering cakes.
Equivalent English version
Set in one's ways
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ giữ chặt, khư khư không chịu buông ra hoặc nhất quyết không chịu thay đổi ý định. Thường dùng để chê sự cố chấp, bám giữ quá mức.
English explanation
Refers to holding on tightly and refusing to let go, or stubbornly refusing to change one’s mind. It is often used critically to describe excessive possessiveness or obstinacy.
Variants